-
1 advertising operation
1) рекл. = advertising activity2) рекл. = advertising action -
2 advertising operation
Реклама: рекламная деятельность -
3 advertising
сущ.1) рекл. реклама (совокупность каких-л. рекламных объявлений; обычно употребляется с указанием места, где размещается данная реклама)Over 60 percent of alcohol advertising [on television\] is shown during sports programming
Asian governments have attempted to limit excessive consumptions by instituting strict control over the content and amount of advertising in the media.
Advertising [on buses\] is one of the important advertising means to which companies and establishments attach great importance because this type of advertisement is a mobile one seen by all.
two-thirds of the food and drink advertising for children under 12 — две трети всей рекламы продуктов питания для детей младше 12-ти лет
Last month, 10 companies that produce almost two-thirds of the food and drink advertising [for children\] under 12 agreed to start cutting back on advertising junk foods.
No person shall within the city distribute [printed\] advertising by placing it within or upon parked automobiles.
2) рекл. реклама, рекламирование (процесс осуществления рекламы; как правило, употребляется с указанием рекламируемого продукта)Alcohol advertising is the promotion of alcoholic beverages by alcohol producers through a variety of media.
the control of medicines advertising in the UK — контроль за рекламой лекарств в Соединенном Королевстве
ATTRIBUTES: accessory 2. 1), advance 3. 2), aerial 3. 1), agricultural, air 2. 1),
alternative 2. 3), ambient 1. 1), audiovisual, auxiliary 2. 1), block 1. 4) а), boastful, broadcast 2. 1), n1, classified 1. 1), commercial 1. 4) а), comparative, competing 1. 1) а), competitive 1. 2) а), concept 1. 2) а), consumer 1. 1) а), continuity 1. 1) а), controversial 1. 1) а), cooperative 2. 1), n2, coordinated, corporate 1. 2) а), б, corrective 1. 1), creative, deceptive, demographic, denigratory, dissipative, domestic 1. 2) а),
foreign 1) б), global, professional 1. 3) б), regional, repeat 3. 3) б), strategic, superior 3. 1) б), test 3. 3) б), traditional
Syn:See:accessory advertising, advance advertising, advocacy advertising, aerial advertising, agricultural advertising, air advertising, aisle advertising, alternative advertising, ambient advertising, analogy advertising, association advertising, audiovisual advertising, auxiliary advertising, bait advertising, bait and switch advertising, bait-and-switch advertising, bank advertising, banner advertising, bargain advertising, bargain-basement advertising, block advertising, boastful advertising, brand advertising, brand image advertising, brand name advertising, breakthrough advertising, broadcast advertising, burst advertising, business advertising, business paper advertising, business publication advertising, business-to-business advertising, car-card advertising, cause advertising, challenged advertising, charity advertising, children's advertising, cinema advertising, classified advertising, combative advertising, commercial advertising, comparative advertising, comparison advertising, competing advertising, competitive advertising, concept advertising, consumer advertising, continuity advertising, controversial advertising, co-op advertising, cooperative advertising, coordinated advertising, corporate advertising, corporate image advertising, corrective advertising, counter advertising, counteradvertising, coupon advertising, creative advertising, deceptive advertising, demographic advertising, demonstration advertising, denigratory advertising, direct advertising, direct response advertising, direct-action advertising, direct mail advertising, direct-mail advertising, directory advertising, display advertising, dissipative advertising, domestic advertising, door-to-door advertising, educational advertising, electric advertising, electrical advertising, e-mail based advertising, entertaining advertising, ethical advertising, export advertising, eye-catching advertising, factual advertising, false advertising, farm advertising, fashion advertising, film advertising, financial advertising, flexform advertising, follow-up advertising, foreign advertising, fraudulent advertising, full-page advertising, gender advertising, general advertising, generic advertising, global advertising, goodwill advertising, group advertising, hard-sell advertising, hard-selling advertising, heavy advertising, help wanted advertising, high-pressure advertising, house advertising, house-to-house advertising, idea advertising, illuminated advertising, image advertising, impact advertising, indirect action advertising, indirect-action advertising, individual advertising, indoor advertising, industrial advertising, information advertising, informational advertising, informative advertising, in-house advertising, initial advertising, innovative advertising, institutional advertising, in-store advertising, insurance advertising, international advertising, interstate advertising, introductory advertising, intrusive advertising, issue advertising, joint advertising, large-scale advertising, launch advertising, legal advertising, local advertising, mail advertising, mail-order advertising, mass advertising, mass-media advertising, media advertising, military advertising, misleading advertising, mobile advertising, mood advertising, movie theatre advertising, multimedia advertising, multinational advertising, national advertising, non-business advertising, non-commercial advertising, novelty advertising, obtrusive advertising, offbeat advertising, off-season advertising, on-line advertising, on-target advertising, opinion advertising, oral advertising, outdoor advertising, out-of-home advertising, package advertising, periodical advertising, personality advertising, persuasive advertising, point-of-purchase advertising, point-of-sale advertising, political advertising, postal advertising, postcard advertising, poster advertising, postmark advertising, pre-launch advertising, premium advertising, press advertising, prestige advertising, price advertising, primary advertising, print advertising, private sector advertising, problem-solution advertising, procurement advertising, producer advertising, product advertising, product-comparison advertising, professional advertising, promotional advertising, public relations advertising, public sector advertising, public service advertising, public-affairs advertising, public interest advertising, public-issue advertising, public-service advertising, radio advertising, railway advertising, reason-why advertising, recruitment advertising, regional advertising, reinforcement advertising, remembrance advertising, reminder advertising, repeat advertising, retail advertising, retentive advertising, saturation advertising, scented advertising, screen advertising, seasonal advertising, selective advertising, self-advertising, semi-display advertising, show-window advertising, sky advertising, slide advertising, social advertising, social cause advertising, soft-sell advertising, specialty advertising, split-run advertising, spot advertising, store advertising, strategic advertising, street advertising, strip advertising, subliminal advertising, sustaining advertising, switch advertising, tactical advertising, target advertising, taxi top advertising, teaser advertising, television advertising, test advertising, testimonial advertising, tie-in advertising, tombstone advertising, total advertising, trade advertising, trademark advertising, traditional advertising, transformational advertising, transit advertising, transportation advertising, truthful advertising, truth-in-advertising, two-step formal advertising, unacceptable advertising, unfair advertising, untruthful advertising, visual advertising, vocational advertising, wall advertising, word-of-mouth advertising, written advertising, yellow pages advertising, advertising abuse, advertising action, advertising aids, advertising analysis а), advertising appeal, advertising approach, advertising audience, advertising awareness, advertising balance, advertising band, advertising believability, advertising break, advertising brochure, advertising catalogue, advertising circular, advertising claim 1) а), advertising clutter, advertising column, advertising communication, advertising competition 2) а), advertising copy, advertising coupon, advertising credibility, advertising cue, advertising decay, advertising deception, advertising device, advertising emphasis, advertising exaggeration, advertising exposure 2) а), advertising factor а), advertising film, advertising folder, advertising frequency, advertising gift, advertising gimmick, advertising handbill, advertising hoarding, advertising image, advertising impact, advertising impression, advertising influence, advertising insert, advertising intensity, advertising jingle, advertising label, advertising leaflet, advertising letter, advertising literature 1) а), advertising location, advertising magazine, advertising material, advertising matter, advertising media, advertising medium, advertising novelty, advertising operation 2) а), advertising page, advertising pamphlet, advertising panel, advertising penetration, advertising perception, advertising personality, advertising playback, advertising point, advertising posttest, advertising pretest, advertising puffery, advertising pylon, advertising race, advertising readership, advertising recall, advertising response, advertising retention, advertising sample, advertising section 2) а), advertising site, advertising slogan, advertising space, advertising specialty, advertising sponsorship, advertising spoof, advertising spot, advertising standards, advertising structure, advertising supplement, advertising test, advertising testing, advertising text, advertising threshold, advertising time, advertising vehicle, advertising wearout, advertising wedge, Canadian Code of Advertising Standards, Code of Advertising Practice, Defining Advertising goals for Measured Advertising Results, Federal Cigarette Labeling and Advertising Act, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Code of Advertising Practice, ICC International Code of Environmental Advertising, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Standard Advertising Register, Standard Directory of Advertising Agencies, Standards of Practice of the American Association of Advertising Agencies, Advertising Association, Advertising Association of the West, Advertising Checking Bureau, Advertising Club of New York, Advertising Council, Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc. 2), Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc.3) рекл. рекламное дело, рекламная деятельность, рекламный бизнес (реклама как вид деятельности безотносительно каких-л. конкретных продуктов; реклама как одна из функций организации)advertising counsellor [consultant\] — рекламный консультант, консультант по рекламе
advertising expert — рекламный эксперт, эксперт по рекламе
Syn:See:above-the-line advertising, below-the-line advertising, flat fee advertising, investment advertising, per inquiry advertising, advertising account, advertising activity, advertising agency, advertising agent, advertising agreement, advertising allowance, advertising analysis б), advertising appropriation, advertising assistant, advertising audit, advertising brief, advertising broker, advertising budget, advertising business, advertising campaign, advertising canvasser, advertising claim 2) б), advertising club, advertising code, advertising community, advertising company, advertising competition 1) б), advertising contract, advertising contractor, advertising control, advertising cooperative, advertising copywriting, advertising cost, advertising coverage, advertising customer, advertising department, advertising director, advertising directory, advertising drive, advertising effect, advertising effectiveness, advertising efficiency, advertising environment, advertising ethics, advertising exchange, advertising executive, advertising expenditures, advertising expenses, advertising exposure 1) б), &3, advertising factor б), advertising firm, advertising guide, advertising industry, advertising injury, advertising landscape, advertising legislation, advertising leverage, advertising liability, advertising linage, advertising literature 2) б), advertising man, advertising management, advertising manager, advertising method, advertising mix, advertising monopoly, advertising network, advertising objective, advertising office, advertising operation 1) б), advertising order, advertising outcome, advertising outlay, advertising output, advertising people, advertising performance, advertising personnel, advertising plan, advertising planner, advertising planning, advertising portfolio, advertising practice, advertising practitioner, advertising professional, advertising programme, advertising purpose, advertising rate, advertising register, advertising representative, advertising research, advertising restrictions, advertising sales agents, advertising schedule, advertising section 1) б), advertising self-regulation, advertising services, advertising specialist, advertising spending, advertising statistics, advertising strategy, advertising substantiation, advertising support, advertising talent, advertising theory, advertising value, advertising variable, advertising weight, media buy, copywriting, advertology
* * *
реклама, рекламирование: использование печатных, теле-, радио- и иных посланий, оплаченных рекламодателем, для благоприятного воздействия на потенциальных покупателей товара или клиентов.* * *размещение объявлений; размещение рекламы; рекламирование. . Словарь экономических терминов .* * *эмоционально окрашенная информация об основных характеристиках отдельных видов страхования и страховых операций с целью формирования устойчивого спроса на страховые услуги-----средство распространения информации и убеждения людей через прессу, телевидение, радиовещание, объявления, плакаты и другим образом -
4 operation
сущ.1) общ. деятельность, работа, функционированиеto come into operation — приступить к работе, начать работу
There are several reactors of the type in operation at the moment.— В данный момент функционируют (задействованы в работе) несколько реакторов данного типа.
Syn:See:2)а) общ. действие, операцияfinancial [business, stock-exchange, check\] operations — финансовые [деловые, биржевые, чековые\] операции
See:б) упр. операция (последовательность элементарных действий, имеющая своим результатом переход к новой стадии создания продукта или оказания услуги)Syn:See:3) мн., упр. производство, производственная деятельность (деятельность организации по непосредственному превращению ресурсов в продукт; управление производством представляет собой одну из основных составных частей управления организацией)See:4) эк., амер. управление (напр., станком, автомобилем, предприятием)Her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride. — Ее плавный стиль управления автомобилем обеспечил нам удивительно комфортную поездку.
5) общ. действие, воздействие -
5 advertising action
рекл. рекламная акция, рекламное действие (мероприятие, осуществляемое с целью продвижения товара или бренда на рынке; выражение может использоваться как синоним понятия "рекламная компания", так и для обозначения отдельных мероприятий в рамках рекламной кампании)Syn:See: -
6 advertising activity
рекл. рекламная деятельность (создание и размещение рекламы, организация и проведение рекламных кампаний)Syn:See:* * * -
7 operation-based costing
Advertising: OBCУниверсальный русско-английский словарь > operation-based costing
-
8 advertising printing
English-Russian big polytechnic dictionary > advertising printing
-
9 agreement on the installation and operation of an advertising structure
Общая лексика: договор на установку и эксплуатацию рекламной конструкцииУниверсальный англо-русский словарь > agreement on the installation and operation of an advertising structure
-
10 норма текущей прибыли
Advertising: operation marginУниверсальный русско-английский словарь > норма текущей прибыли
-
11 размер текущей прибыли
Advertising: operation marginУниверсальный русско-английский словарь > размер текущей прибыли
-
12 рекламная деятельность
1) Economy: advertising activity, promotional activity, publicity activity2) Perfume: advertizing3) Advertising: advertising operation4) Business: advertising activities, advertising effort5) SAP. advertising affairsУниверсальный русско-английский словарь > рекламная деятельность
-
13 опыт эксплуатации
1) Engineering: field experience2) Economy: service experience4) Advertising: operation experience5) Makarov: operational back-ground, operational experience, service back-ground -
14 деятельность
1) General subject: action (action of the heart - деятельность сердца), activity, agency, energies, energy, function, hustle, performance, play, practice, work2) Engineering: effort3) Bookish: fray4) Religion: sphere of action5) Railway term: occupation6) Law: ambassadorship, enterprise, industry, procedure of work7) Economy: activities (в какой-л. области)8) Architecture: career9) Diplomatic term: (общественная) movement10) Jargon: number11) Advertising: operation12) Patents: business14) Sakhalin energy glossary: tectonics15) EBRD: activities, operations16) Programming: job17) Quality control: (производственная) activity19) Chemical weapons: activity (в области уничтожения ХО, chemical demilitarization)21) Disaster recovery: business function -
15 внутренняя деятельность
Advertising: internal operationУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя деятельность
-
16 деятельность на основе торговой привилегии
Advertising: franchising operationУниверсальный русско-английский словарь > деятельность на основе торговой привилегии
-
17 деятельность фирмы
Advertising: company operationУниверсальный русско-английский словарь > деятельность фирмы
-
18 исследовательское мероприятие
Advertising: research operationУниверсальный русско-английский словарь > исследовательское мероприятие
-
19 маркетинговая деятельность
Advertising: marketing activity, marketing effort, marketing operation, marketing performanceУниверсальный русско-английский словарь > маркетинговая деятельность
-
20 отлаженное производство
Advertising: smooth-running operationУниверсальный русско-английский словарь > отлаженное производство
См. также в других словарях:
Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… … Wikipedia
Operation Avalanche (child pornography crackdown) — Operation Avalanche was a major U.S. investigation of child pornography on the Internet. [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk news/2445065.stm Operation Avalanche: Tracking child porn] , BBC News, November 11 2002. URL accessed on June 14 2006.]… … Wikipedia
Opération Nez rouge — (literally, Operation Red Nose ), founded in 1984, is an escorting service offered in Quebec and several francophone countries under several names as well as in the English speaking parts of Canada under the name Operation Red Nose during the… … Wikipedia
Operation: Rabbit — Looney Tunes (Bugs Bunny) series Bugs Bunny and Wile E. Coyote meet for the first time, with Wile E. introducing himself as a genius … Wikipedia
Operation Big Coon Dog — was an investigation by the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) and the Internal Revenue Service (IRS) into alleged corruption surrounding the use of federal and state disaster recovery funds by public officials in Buchanan County … Wikipedia
Operation Avalanche (child pornography investigation) — For other events called Operation Avalanche, see Operation Avalanche (disambiguation). Operation Avalanche was a major US investigation of child pornography on the Internet launched in 1999 after the arrest and conviction of Thomas and Janice… … Wikipedia
Operation Protect Our Children — The seizure notice visible on Mooo.com s 84,000 subdomains Operation Protect Our Children (also called Operation Save our Children) was a joint operation by the US ICE, CEOS, and DOJ Asset Forfeiture and Money Laundering Section to execute… … Wikipedia
Operation Lighthouse — For the 1937 test launches of the A3 rockets in Germany, see Operation Lighthouse (1937). Operation Lighthouse (OPL) was an HIV/AIDS prevention programme implemented by Population Services International s India wing during January 2001 to… … Wikipedia
Operation Completed Successfully (Windows Vista message) — The message Error: The operation completed successfully is an error message in Microsoft s new operating system, Windows Vista. The error message appears in a few different scenarios. One is in the configuration wizard of BizTalk Server 2004, and … Wikipedia
Carlton Screen Advertising — is the largest cinema advertising sales house in the United Kingdom and Republic of Ireland. It is owned by ITV plc. Among the cinema firms it sells advertising time on behalf of are Cineworld, Showcase Cinemas, Ward Anderson, and Odeon (known as … Wikipedia
Criticism of advertising — Advertising is a form of communication intended to persuade an audience to purchase or take some action upon products, ideals, or services. While advertising can be seen as necessary for economic growth, it is not without social costs.… … Wikipedia
